BAKGRUND: Olika aspekter av akut stroke ledning och strategier för förebyggande av stroke kommer från två synvinklar: särskilda traditionella och historiska bakgrunder och evidensbaserad medicin från moderna randomiserade kontrollerade studier (RCT), metaanalys och auktoriserade kliniska riktlinjer (GLS). Beträffande stroke, har för riktlinjerna publicerad av nationella och internationella organisationer på olika språk, oftast på engelska. Cerebrovaskulära sjukdomar publicerade de europeiska för riktlinjerna för hantering av ischemisk stroke och övergående ischemiska attacker under 2003, med en uppdatering under 2008. Vid ungefär samma tid (2004), den första japanska för riktlinjerna för hantering av stroke dök på japanska. Den första engelska versionen av de uppdaterade japanska för riktlinjerna publicerades först 2011 och ingår olika godkända läkemedel och läkemedelsdoser jämfört med andra amerikanska eller europeiska countries.METHODS: Sedan 2011 har författarna träffat flera gånger Barbour Jacka och har jämfört de senaste versionerna av publicerade europeiska och japanska för riktlinjerna för ischemisk och hemorragisk stroke. Många aspekter har bara tagits upp i en men lämnade i de övriga GLS, som följaktligen grundade grund för jämförelsen. Klassificering av evidensnivåer och rekommendation kvaliteter som definieras av barbour Outlet de enskilda utskotten skilde mellan de båda ursprungliga GLs.RESULTS: Aspekter av stor betydelse var förvånansvärt lika och därför inte behöver omfattande tolkning. Andra aspekter av ischemisk stroke hantering skilde sig barbour Rea signifikant, t.ex. doseringen av rekombinant vävnadsplasminogen aktivator godkänd i Japan är lägre (0,6 mg / kg) än i Europa (0,9 mg / kg), som härrör från olika praxis på kardiovaskulär behandling före utformningen av akut ischemisk stroke RCT. Vidare comedication med nervskyddande medel (edaravone), intravenösa antikoagulantia (argatrobans) eller trombocytaggregationshämmande medel inom 1-2 dagar efter strokedebut rekommenderas i Japan men inte i Europa. För cardioembolic förebyggande av stroke, en stor skillnad består i en högre internationell normaliserad mål ratio (2,0-3,0) hos yngre personer kontra i dem & gt; 70 år (1,6-2,6), utan åldersgränser i Europe.CONCLUSION: Denna korta enkät - när jämfört med de långa ursprungliga rekommendationerna - ger en stimulerande grund för en utökad intresse bland japanska och europeiska stroke kliniker att lära av deras individuella erfarenheter och stärka insatserna för gemensamt samarbete för behandling och förebyggande av stroke runt globe.Copyright © 2013 S. Karger AG, Basel.Comment incomparison av barbour International stroke riktlinjer: likheter och skillnader mellan japanska och europeiska rekommendationer för hantering och förebyggande av akuta ischemiska och hemorragisk stroke. [Cerebrovasc Dis. 2013] Jämförelse av stroke riktlinjer: likheter och skillnader mellan japanska och europeiska rekommendationer för hantering och förebyggande av akut ischemisk och hemorragisk strokes.Hennerici MG, Shinohara Y. Cerebrovasc Dis. 2013; 35 (5): 399-401. Epub 2013 22 maj.